atok のような IME には、単語や文章を登録してキーワードで呼び出す機能があります。それと同様（いや複数行やカーソル操作も加味していてそれ以上の）に、vim(gvim) には snippets なる機能をプラグインで付加することができます。
私もそれを便利だと使っていて、更に「クリップボードの内容を加えられないか」と、ふと思い調べてみました。
探せば見つかるものです。私は今もプラグインに snipMate.vim を使っていますが、その例で述べると、_.snippets に例えば
snippet gr
`@+` 様
いつも頑張っておられますね。
${1}
と記入しておき、クリップボードには、「三輪の翁 稲垣」が記憶されているとすると
vim（gvim）のインサートモードで、「gr」とキー入力し、「Tab」 キーを押すと
三輪の翁 稲垣 様
いつも頑張っておられますね。
と記入され一行空けて次の行の先頭にカーソルが止まります。
snippet で入力し、クリップボードの文字をペーストすればよいわずかの手間をも惜しむ vimmer 気質に少し近づけたでしょうか。
