月: 2012年12月

　このところ寒かったですね。今朝はその寒さも少し緩みました。
　選挙戦もこの週末まで。名前ばかりを連呼する選挙カーへの我慢も、もう少しです。

今朝の三輪山

　大昔に買った落語のカセットテープが勿体無くて、この際デジタル化しようと「曲間ぶったぎる蔵」(※1)を買いました。
　amazonで4,700円、一件のレビューは最低でしたが曲を取り込むわけではないので、「まあ、いいだろう」です。いざ商品が届き手にとってびっくり。作りの悪さが目につきます。十字キーの左を押すと、プラスチックで作られた外筐と干渉して右を押さないと戻って来ません。接続線のジャックを差し込むと、取付面に対し垂直ではなく斜めに入ります。これで動かなければ目も当てられません。
　ご安心ください。機能しました。今せっせと取り込み中です。テープ再生の実時間がかかりますので、約1時間のテープ30巻を取り込むのはちょっとした忍耐です。
　感想として私の場合、この落語を取り込めばお役御免ですが、レコードをデジタル化しようとなさる方は、もう少し予算をつぎ込まれたほうが良さそうです。

(※1) http://www.thanko.jp/product/2786.html

　有名な錯視Spinning Girl(※1)、時計方向に回っていたのがある瞬間から反時計回りに変わり、ある瞬間からまた時計回りに変わる、どういうきっかけが変わり目なのか以前から不思議に思っていました。そのヒントが同サイト(※2)にありました。
　下部の三画面、左を見て真ん中を見ると時計回りに、右を見て真ん中を見ると反時計回りに見えます。一度そうだと頭が判断すると、刺激の無い限りずっとそうだと思い込んでしまうようです。ということは「逆だよ」と頭に思わせれば今度は逆に見えるようになるかもしれません。
　そう思って左右に画像の無い上の画面を見て、少し目をそらし逆に回っているのをイメージしてもう一度画像に目を戻します。結果三回に一回位、回転が反転しました。
　錯視にかかわらず、一度そうだと思ってしまうとその思いから抜けられない場合が間々あります。そんな時一度思っていることと真逆だとイメージしてみてはいかがでしょう。新たな発見があるかもしれません。
追）私のIEでは画像が動きませんでした。もしそうならばFirefoxなど他のブラウザで見てみてください。

(※1) http://www.moillusions.com/wp-content/uploads/2012/12/2007b.gif
(※2) http://www.moillusions.com/2012/12/spinning-girl-illusion-explanation.html

　私の携帯電話事情は、スマートフォンには程遠く未だガラパゴスですが、docomoのコマーシャルで英国人との会話を翻訳機能を使って行っているシーンを見ると、これは便利だなぁと思ったりします。
　これがあれば海外旅行も楽々ですよね。でもちょっと気になるのが通話料金。国内ならば問題はないでしょうが、海外で3G回線を使うとなれば今もかなりの金額がかかるのではないでしょうか。
　無料のWiFiならばその心配はなさそうです。こんなことをやっている人は見たことがありませんが、翻訳のWEBサイトを通してなら可能です。代表的なのがGoogle Translate(※1) と Microsoft Translator(※2)でしょう。
　WEBサイトを翻訳したりすると、語学には不堪能な私でも変な箇所を多く見かけますが、主語述語をはっきりさせてやれば日常会話ならば十分に思います。　何も会話に限らず日常で訳したいとき、翻訳サイトは役立ってくれます。ITの技術進歩は急速ですから、翻訳制度もぐんぐん良くなることでしょう。

(※1) http://translate.google.com/
(※1) http://www.bing.com/translator/

　昨夜来の雨がまだ小雨で残っていますが、先日来の寒さに比べると随分暖かい朝です。
　さあ今日からいよいよ選挙戦です。気ぜわしい師走が一段とせわしくなります。

今朝の三輪山

　ソフトの紹介です。
　WEBサイトを見ていて、「このページはどう作られているのかな」と気になり参考にしたいとき、オフラインでそのサイトを見ることができれば便利です。右クリックして、「ページのソースを表示」からhtmlファイルをコピーしても良いのですが、大抵は相対パスで書かれていますので、画像やcssなどを全て取り込むのはかなりの手間です。
　そこで見つけたのがPageNest(※1)です。さすがに階層の深い全てのページを取り込むのは時間が掛かりますが、待つことしばしで手間要らずです。
　まだ使い始めたばかりで全体像はつかめませんが、サイトの取り込みに苦労をなさっている方は一度使って見られてはいかがでしょう。

(※1) http://www.addictivetips.com/windows-tips/save-a-web-page-or-complete-website-for-offline-navigation-with-pagenest/