私の携帯電話事情は、スマートフォンには程遠く未だガラパゴスですが、docomoのコマーシャルで英国人との会話を翻訳機能を使って行っているシーンを見ると、これは便利だなぁと思ったりします。
これがあれば海外旅行も楽々ですよね。でもちょっと気になるのが通話料金。国内ならば問題はないでしょうが、海外で3G回線を使うとなれば今もかなりの金額がかかるのではないでしょうか。
無料のWiFiならばその心配はなさそうです。こんなことをやっている人は見たことがありませんが、翻訳のWEBサイトを通してなら可能です。代表的なのがGoogle Translate(※1) と Microsoft Translator(※2)でしょう。
WEBサイトを翻訳したりすると、語学には不堪能な私でも変な箇所を多く見かけますが、主語述語をはっきりさせてやれば日常会話ならば十分に思います。 何も会話に限らず日常で訳したいとき、翻訳サイトは役立ってくれます。ITの技術進歩は急速ですから、翻訳制度もぐんぐん良くなることでしょう。
(※1) http://translate.google.com/
(※1) http://www.bing.com/translator/
