英単語の調べ

 英語のサイトを見ているときなど、英単語の意味を調べたいときがあります。そんなとき皆さんはどうなさっていますか? 私の場合を紹介します(ブラウザはFirefoxです)。
 一つはアドオンのDictionary tooltip(※1)です。”Add/Edit Custom Sites” をクリックし”Add new site” で”Site name”に”Eijiro”(名前は何でもOKです)、”Site Url”に”http://eow.alc.co.jp/$$/UTF-8/?ref=sa”、”Scroll To Element”に”resultsArea”と設定します。調べたい単語をCtrlキーを押しながらダブルクリックすると、何で検索するか選択肢が出てきますので、先ほどのEijiroを選択すればポップアップウィンドーで英辞郎サイトでの表示が現れます。
 もう一つは検索オプションです。以前のFirefoxではオプションからの設定ができましたが、今はその項目がありません。そこでブックマークを使用しています。まず何らかのサイトをブックマークします。次に”ブックマーク”から今設定したブックマークを右クリックしてプロパティ。”名前”に”検索:ALC”(何でもOKです)、”URL”に”http://eow.alc.co.jp/%s/UTF-8/?ref=sa”、”キーワード”に”eigo”(何でもOKです)で保存します。調べたい言葉があればURL欄に”eigo 調べたい単語”と入れEnterを押せば、英辞郎サイトでその単語を表示してくれます。
 どちらの方法も他のいろいろな検索サイトの登録が可能です。私の場合他に、google map、Youtube、価格.com、郵便番号検索などを設定しています。他のブラウザでも同じようなことができるはずです。まだの方はお試しください。

(※1) https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/dictionary-tooltip/

se.gif