「三輪素麺」で思い浮かぶのはどんな人でしょうか? (懸賞クイズ 答発表)

 「三輪素麺」で思い浮かぶのはどんな人? 初めての懸賞問題は大失敗でした。丹精込めた品ですが、「こんなちゃちな景品で個人情報を渡せるか」とでもお思いになったのか、連絡が一つも来ませんでした。
 それでも恥を忍んで私の想定した答えの発表です。

 答えは、「A unwise mom」(ここでは unwise を「賢くない」ではなく「生意気でない」や「うぬぼれていない」とかに訳していただきたい)です。
 お解りでしょうか。「miwasoumen」のアナグラムです。
 
 連絡がないのでひらがなのアナグラム「うわん みそめ」で、「野球のスカウト」も正解にしようかと考えましたが、それも無駄でした。
 内々で同質問をしてみましたが、「穀主(たねぬし)」(この地で最初に素麺作りを民に広めた伝説の人)や「本当の味が分かる人」などで、内々ならではの答えでした。
 この失敗を生かし次はどんな企画にするか、ちぃ~と考えどころです。

se.gif

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です