伝え方が9割(※1)、本論とは少し離れてしまいますが、冒頭のつかみがちょっと気になったので一言。
「自転車を置かないで」の立て札にも効果がない放置自転車、「自転車捨て場」とすれば翌日からキレイになくなる。
本論への導入のためでしょうが、本当に効果のあった立て札なのでしょうか? 少し疑問です。
我が桜井市でもゴミは有料化され、粗大ごみの自転車には400円が掛かります。冒頭の立て札であれば、ゴミチケットを買ったりや予め連絡する手間もなく、結果として使い物にもならない自転車で更に困った事態になる気がします。
じゃ、どんな立て札が良いのでしょう。自分の立場からではなく置く人の立場で、「置きたくない」と思う言葉ですよね。
私の案は、「自転車交換所。お気に入りのものがあれば自由にお持ちください。」 う~ん、ちょっと長いのが難点。さてあなたの案はいかがでしょうか。
(※1) http://diamond.jp/articles/-/33371